< 书评区:四合院:从采购员开始

我要发书评
18185..VIP★☆☆
  刘爱国笑了笑,用力回忆起前世唰斗音时候的情景,先是深吸一口气,然后道:“第二句,你写的是高堂明镜悲白发……”
  “对!”老头道:“这有什么问题?”
  刘爱国道:“应该是床头明镜悲白发]……”
  “你……”
  老头气的身子一抖:“你胡搅蛮缠……”
  开什么玩笑,全唐诗上面,就是高堂明镜悲白发好不好?
  “行行行……”老头道:“我今儿就听你说了,你接着说!”
  刘爱国道:“这第二处错误,你诗中说的是朝如青丝暮成雪]……但我觉得,原诗应该是朝如青云暮成雪]……”
  老头的脸色又是一黑。
  刘爱国却不管他,继续道:“第三处错误,岑夫子、丹丘生,这两句后面,没有将进酒、杯莫停]这六个字!”
  “第四处错误,古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名,原诗应该是古来圣贤皆死尽,惟有饮者留其名]……”
  说完,刘爱国笑呵呵的站在旁边。
  老头愕然道:“那第五处呢?”
  刘爱国道:“第五处,就是你的诗名,它不叫将进酒,而叫做惜樽空]……”
  “胡说八道!”
  老头子道:“将进酒]这首诗是李太白所作,最早记录在开元末年的河岳英灵集]之中,而这河岳英灵集]后来收入到了全唐诗,一点都没变,就是将进酒!”
  “只不过,在注释的时候说了一下,一作惜樽空,但是是不是惜樽空,却无从考证!”
  “是嘛?”
  刘爱国的嘴角露出了一个微微的弧度,道:“那恐怕老先生您没见过敦煌诗集]的手抄本吧……这敦煌诗集的手抄本上,这首诗就叫做惜樽空],而我说的那五处错误,就是敦煌诗集引申而来的!”
  “敦煌诗集?”老者的眉头一皱,问道:“这是什么玩意?”
  刘爱国道:“同样是唐朝开元年间的书,和你说的那个河岳英灵集]成书于几乎同时!”
  “那就是了!”
  老者道:“既然成书于同时,记录了两种不太一样有差别的李白的将进酒,凭什么说错的就是我写的这个,而不是你的这个!”
  “因为……”
  刘爱国道:“我说的这个敦煌诗集]手抄本,是手抄本……本来就是大唐开元年间流传下来的,距离李白写的这首诗,也只有十几年的时间而已!”
  “但是……你说的那个河岳英灵集]和全唐诗]却不是!”
  “我们现在能看到的河岳英灵集,没有唐朝版本,都是宋刻版……也就是说,我们看到的是宋朝人整理之后的样子的诗,已经经过宋朝人的删改了!”
  “根据诗词考古的原则,以年代最近的为准!”
  “那么……应该是敦煌诗集]为第一版!”
首页(共8页 354条)[01][02][03][04]上一页下一页
椋炲崲灏忚鎵嬫満鐗� | 灏忚甯姪 | 涔﹁瘎甯姪 | 鐢宠灏忚鎺ㄨ崘 | Vip绛剧害 | Vip鍏呭€� | 鐢宠浣滃 | 浣滃绂忓埄 | 鎾板啓灏忚 | 鑱旂郴鎴戜滑 | 璇氳仒鑻辨墠 | 骞垮憡鎷涘晢| 鏉冨埄澹版槑
AllRights Reserved鐗堟潈鎵€鏈� 鍖椾含鍒涢槄绉戞妧鏈夐檺鍏徃 浜琁CP璇�:140236鍙� 浜綉鏂嘯2012]0012-011鍙�  浜琁CP澶�18030338鍙�-3 浜叕瀹夌綉澶�11011202001272鍙�
RSS 鏈€鏂板皬璇� 鐑棬灏忚姒� b.faloo.com 椋炲崲灏忚缃� 涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥藉嚭鐗堢墿缁忚惀璁稿彲璇�(浜浂瀛楃鏈�180161鍙�)