有四五个说法，翻译只是其中之一，我这里只是强调这个首歌在ACG圈子的知名度而已