其实不是。zio是日文罗马音的王子【发音ozi】颠倒之后的发音，而且同时也是取了时空【ziku】之王【oh】两个罗马音的开头。所以时王这个翻译可以说是直译而且信达雅。

　　zio是王子的日文罗马音【ozi】颠倒发音之后的结果，同时zio也取了时空【ziku】一词的【zi】发音和王【oh】的【o】发音。这才是zio这个名字的由来。