随便怎么说，你看作者扑不扑就完了。

　　死人是爱怎样就怎样，活人也不能这个不准那个不行，中译中就是死人怎么写都行，活人也怎么写都行，但是有区别的，符合你喜好就是把角色写活了，不符合就是写死了。

　　回复2楼(星见雅的老公):是作者本身不尊重原著人物的经历与磨炼的心性，而不是我喜好如何，如果原著和作者的理解一致我也不会发这条评论