赛博朋克开局签到传奇螳螂刀
> 讨论区
> 书评详情
Vergil
VIP
13226..
作者
Vergil
VIP
我不是说老姐老弟而是说小老弟和老V这俩太让人无语了,我玩游戏但没看过边缘行者不知道丽贝卡怎么他哥的,但看过的片段没看到他们互相叫老皮拉或者小老妹,这种称呼感觉像是两个陌生人在互相叫着对方
13226..
作者
回复1楼(Vgil):我的理解反而是这是种熟悉透了的称呼,就比如俩个男生互相叫对方儿子,或者俩个女生互相叫对方老婆这样,如果是陌生人,那肯定不是那么随意散漫,比如我和你不熟,我也不可能一开口就叫你小老弟,而是先从名字,再慢慢变成老xx,的称呼,在变成小老弟这样,反正我身处的环境基本上都是这样。
Vergil
VIP
回复2楼(**):可能是我们这边**惯就算再怎么亲密也不用小老弟来称呼这更像是调侃,而不是日常对话
收起回复
13226..
作者
分页:首页
(共1页 2条)