星穹铁道是有联觉信标的，这玩意儿就是一个实时翻译器，只要双方都打上联觉信标，就不存在语言不通的问题。因为这东西是从意识层面来翻译语言，根本不会有所谓的歧义问题。