存在即合理是翻译错误，出自德文黑格尔fa哲学原理序言(**年著)正确的翻译是:合乎理性的都是现实的，非理性的必将灭亡。