这也不能全怪他，毕竟这些年看到的小日子特摄剧，几乎都是新创华翻译的，对这个不了解的人还真就以为叫这样。