还真不是翻译问题，基督教以前刚进来的时候阻力很大，那时候还不叫上帝，然后传教的研究了咱们以后才改成上帝的。龙确实是翻译问题。

　　回复1楼(zihuan..):好吧，不过安拉这个字眼真的是能用的吗，作者不会试试就逝世吧

　　回复2楼(取个名字真TM难，)：应该可以吧？毕竟三个名字指向的是同一个神。

　　回复3楼(zihuan..):这个吧，难搞，就像型月敢写耶稣和上帝，敢写佛陀，但唯独不敢写那一位

　　回复4楼(取个名字真TM难，)：因为不用特地写，耶和华和雅威、安拉是同一个神。