可能在他们那是贬义词，但是在我们这不是，你也别管他们那边啥意思，这是写给我们看的不是给他们看的要代入就代入我们这的意思

　　回复1楼(归一)：？问题是我们这是贬义，他们那边才是褒义，你搞反了

　　羁绊在日本是褒义，在中国是贬义

　　记得羁绊的原意是束缚。

　　回复1楼(zihuan..):羁绊从来不是贬义词，有了感情就有了羁绊有了羁绊就有了束缚

　　嘛，词语这种东西都是认可人多的成为正统，你看字典改了这么多次，不都是因为用的人多了，就把某个词语的写法或者意思正统改成用的人多的那一方。只要大多数人认为是褒义，谁会闲的无聊去查它是不是贬义？

　　回复2楼(归一)：原意可不是那种束缚，羁绊这词确实是从日本传回来以后才有新词意的。

　　回复4楼(zihuan..)：好吧，他们有他们的意思我们有我们的意思，别代入他的，这是写给我们看的