中原武林的秘籍，还能翻译成波斯文，然后在翻译回来，你觉得还是原来秘籍描述的意思吗？不会出现解读偏差？