严格来说。在救索隆劫法场的时候已经算是海贼了

　　回复1楼(sssoo..)：毕竟那个海军有问题，还算可以

　　回复2楼(帝国噩耗):那不是他不了解情况就去乱接法场的理由，他仅仅只是道听途说就相信了别人的话然后就冲过去闯过去，如果他是仔细认真的调查好了确定了那个海军有问题那样的话才能算是一个冒险家

　　叫海贼王是翻译的问题，正译是航海王

　　回复1楼(qwe**)：不是翻譯的問題。日文就是海賊王。

　　回复1楼(qwe**):惊了，你见过和海军对着干的冒险家？里面海里的除了四海之外，商船很少的了。

　　回复2楼(abcd..):一开始海贼王的翻译组是鼠绘，他们翻译的就是海贼王，也是被大多数人所接受的主流翻译！br后来TX把版权拿到手后换了一个翻译组，海贼王变成了航海王

　　回复4楼(苏苏有糖)：那是因为zzzq才会改成航海王

　　毕竟是小扶桑嘛知小礼而无大义

　　现在文中打补丁了，主角早就下令禁止天龙人买卖奴隶了

　　没错，海贼世界就是病态的