还确实有点儿，至少在传到这命名的时候是这样的。

　　准提和菩提不也是吗？

　　情况就像昊天与玉皇。

　　回复1楼(**):将god翻译成上帝，有说法是为了传教。
　　但两者在神话演变的角度并未完全融合接纳，西方不会以为god是昊天，我国也不会以为昊天是god，所以同名，但是是两位神，并未融合。
　　并非所谓名号相同就是一位神。
　　韩信和韩王信是一个人?昊天和god是一个人?
　　那你鸿钧不就是碰瓷黄帝。