那就是波斯文，张无忌不是靠小昭翻译才能练得嘛

　　用现代时间没问题确实直观，但不解释就有点出戏。我看过类似的小说很多，有些作者会特意说明下。比如有些聊天**类的可以解释是有现代的**友科普过，日记类的可以是日记副本告知了一些古今单位的一些基本换算。总之稍提一下观感更佳。个人意见非喜勿喷。