回复3楼(锦衣不夜行1):第一点感觉没必要,你直接描述外貌特征,别直接说她们像谁像哪个版本的形象不好么?喜欢剧版形象的读者,你不说他们也会自动代入,不喜欢剧版形象的也能自行脑补,但你一对标了具体形象,那就封死了后者的可能性。
比如你举的这三个例子,小龙女王语嫣那我挺喜欢刘版的形象,你直接对标,我也不反感,你按原著描写我更喜欢;而白飞飞那里,说实话就有那么些无感了,漂亮是漂亮的,但说不上是十点的仪表吧?你这不是把仪表属性的可信度拉低了么?这里其实勉强也能接受,但是后面林诗音跟史红英那里,我是真get不到萧的颜值,你要是直接全部按照原著写,则完全没这种问题了,至于有的角色只有电视剧有,其实也没啥,按照设定写即可