三国:曹魏谋圣,我的妻妹蔡文姬 > 讨论区 > 书评详情
铁爪银钩VIP Super
精华
辉门神纹作者VIP Super
ynu..VIP★☆☆☆
  你这不就碰马蹄上了,司马昭名字中有昭,避讳所以改昭为文
辉门神纹作者VIP Super
  回复1楼(ynu..):证据呢?你不能张口就来啊
辉门神纹作者VIP Super
  回复1楼(ynu..):比如张昭,郝昭,董昭,也没改名啊,就单单改蔡文姬?司马昭时代,蔡文姬都入土了,谁避讳一个入土的啊
辉门神纹作者VIP Super
  回复1楼(ynu..):司马昭之“昭”字训“明”,故而避“昭”字有改作“明”字者。如汉元帝时曾选王昭君与匈奴和亲,晋代改王昭君为王明君。石崇王明君词序云:“王明君者,本是王昭君,以触文帝讳,改焉。”还有改为“显”字的,三国志·孙皓传:“夏六月,起显明宫。”裴注:“昭明宫,方五百丈,皓所作也。避晋讳,故曰‘显明’。”也有改为“曜”字的,如韦曜“本名昭,史为晋讳,改之。”三国志·韦曜传此外,还有以音近之字代“昭”的,如“昭穆’改为“韶穆”,地名“昭武”改“邵武”、“昭阳”改“邵阳”。以上避司马昭之讳的替代字有明、显、曜,韶、邵、敬等字,其中明、显、曜三字与“昭”为同义词,属于“同训代换”的范围。
辉门神纹作者VIP Super
  这些是有记载的,但没提过文姬改名,否则烈女传就得加一句,本名昭姬
查看余下3条回复内容收起回复
分页:首页(共1页 1条)