翻译不同，有的叫做玩水，有的叫做水之游，只是我采用的名称是叫做水之游，原因是听起来比玩水要好听，实际上是同一个技能！

　　回复1楼():你确定不是能多水一个字

　　回复2楼(逆回十六夜)：您如果这样想的话也可以，毕竟实际上的确是多了一个字，但是一张**字的章节当中就算是提到十次这个技能，也不过是多了十个字，还不如飞卢自己的排版空格加的字数多，我只能告诉您我当时的真实想法，的确是因为水之游要比玩水要好听一些，毕竟水遁玩水和水遁水之游，哪一个更好听，看上去更有逼格，我个人认为一个感知正常的都会有一个清晰的判断，当然这这只是我个人的判断，如果和您的想法不符，您当然可以提出不同的意见，这是所有看这本小说的人应有的权利。

　　回复3楼():空格跟标点符号都算一个字？那水到天际了

　　回复4楼(逆回十六夜)：这是飞卢自己的计算方法，如果有意见的可以寻找飞卢有关人员，我只是个写书的，还是第一次写，您在我这里说这些我也没有能力改变这一切啊

　　真的有人带这个技能么，开墙或者强化不仅效果更好覆盖面也更广，开这技能速度不够先吃一发，速度够不如先压血线两回合打死对面。

　　回复1楼(常世之龙)：在宝可梦游戏里可能是没有人会用，实际上有很多技能在宝可梦游戏当中都不会使用，但是这里我是将其现实化了，作用略微进行了更改，毕竟小说不是游戏

　　回复1楼(常世之龙)：很正常啊，现实和游戏对战是两回事，最典型的，对战谁带瞬间移动，可现实呢，反正只要作者圆的过去都可以

　　回复3楼(laval..)：感谢您的理解，如果有问题的话，欢迎进行留言！