翻译问题，方便当时的传教特意跟上帝混合用一个。雅威就是天主，主的意思，耶和华也是。原文是希伯来语YHWH，现在叫昊天上帝还得吧昊天标出来不然只叫上帝以为叫的是天主。