以前确实是翻译成真角翼，不过现在大家都叫大古为圆大古了，还是改成圆翼好一点吧

　　回复1楼(蛇皮～(￣▽￣～)~)：没必要哦。这个我很清楚，甚至圆大古也不准确，应该叫圆大梧。但是不需要这样太过于去纠正，因为大部分人印象中都是真角大古。就像音译，意译也会有很多个不同。

　　回复2楼(煎茶):我知道就是以前的翻译问题吗，小说里大古的真名写法好像是円大梧，不过我现在主要是想说父子应该要同姓，加上我听的更多的是圆大古，所以才有了上面那条评论，不过看到后面大古姓真角那就没事了