从第三世代开始都是，第三神压制前两神，骑拉帝纳确实比帝牙卢卡和帕鲁奇亚强，不过瓶子你为什么叫帝牙卢卡是迪亚鲁加呢？，这应该是四代游戏里的汉化译名吧。

　　回复1楼(啊哈哈哈哈吼吼吼吼吼)：我刚看那个时候就是这么翻译的

　　回复2楼(鱼和漂流瓶):这让我想起了，我第一次玩绿宝石的时候，盖欧卡叫奇奇兽，固拉多叫古拉怪，裂空座叫木木兽

　　回复3楼(啊哈哈哈哈吼吼吼吼吼)：前三代的翻译的确都是比较逆天，但我最早玩钻石，那个时候是用电脑模拟器，并且那个时候宝可梦系列并没有中文，全是靠国内字幕组翻译，当时的珍珠钻石，就是迪亚鲁加和帕鲁奇亚，其实就是英文直译，其实即便是现在仍然有很多东西包括技能名字，比如前两年还叫炼狱现在叫烈火深渊

　　回复4楼(鱼和漂流瓶):我也是电脑上玩的，是汉化中文版